Prevod od "pracující v" do Srpski

Prevodi:

радим у

Kako koristiti "pracující v" u rečenicama:

Oběť je muž, farmakolog, pracující v nějaké nové laborce.
Žrtva je farmakolog. Radio je u laborotoriji.
Byli to vědci pracující v laboratoři.
To su bili nauènici iz laboratorije.
Moje hlavní hypotéza je, že jsi jako žena pracující v oboru ovládaném muži cítila potřebu překompenzovat to tím, že budeš exponenciálně bezcitnější a krutější než tvoje zavedené mužské protějšky.
Mislim da moja centralna pretpostavka glasi da žena koja deluje u muško dominantnom polju oseæa potrebu za stvarima da bude eksponencijalno okrutna i zlobna i da bude duplikat muškima.
Jsem agent pracující v terénu, takže jsem byl v terénu.
Ja sam terenski agent, bio sam na terenu. Što si saznala?
Bene, Dr. Brennanová je soudní antropoložka pracující v Jeffersonianově institutu.
Bene, dr Brennan je forenzièki antropolog iz instituta "Jeffersonian".
Včera jsme nakonec dostali tip od jedné prostitutky pracující v Tangiers Hotel.
Juèer smo dobili dojavu od prostitutke koja radi u hotelu "Tangiers".
Tohle je Bůh a chirurgie pracující v harmonii.
To Bog i plastièni hirurg rade u harmoniji.
Já neřvu na děti a žádné z nich nemá rodiče pracující v Marshallově firmě.
Ni ja na svoju decu. Nijedan od njihovih roditelja ne radi u Maršalovoj firmi.
Polka pracující v Paříži, Marie Curie, objevila, že některé nerosty obsahují prvek zvaný uran, který se postupem času rozkládá trvalým procesem známým jako radiace.
Poljakinja koja je radila u Parizu, Marie Curie, je otkrila stene koje sadrže element uranijum koji se raspada tokom vremena na osnovu stalnog procesa zraèenja.
Mám pro to důkaz, video, které pořídil ruský agent pracující v CTU.
Imam dokaz za to: video fajl koji je napravio Ruski agent koji je radio za CTU.
Nejenom jako agent pracující v Buy More, myslíš jako přítel?
Ne samo kao špijun, ili kolega iz "Bajmora", misliš, kao prijatelj?
Poslední co chtějí je poctivá reportérka jako jsem já, pracující v Planet odhalující o nich pravdu.
Poslednje što bi oni želeli da iskren reporter poput mene radi u Planeti i da razotkrije istinu o njima.
Oh, to jsme my- pracující v utajení pro loďaře.
To smo mi... prikriveni brodski ljudi.
Budete má armáda, pracující v skrytu udržující Gotham v bezpečí.
Vi æete biti moja armija, i radiæete iz senke i održavati Gotam sigurnim.
Pracující v Da Lisi se nemusí bát vody.
Da bi neko radio u mom Da Lisiju, ne sme da se boji vode.
Takže máme Slocomba a Andersona, oba pracující v obraně.
Tako smo dobili Slocombe i Lawrence Anderson kako radi za obranu izvođačima.
Ale tým Beta, pracující v záloze, hlídal okolí hotelu.
Ali tu je za svaki sluèaj bio tim Beta... Držali su perimetar oko hotela.
Na to, že je to bývalý trestanec pracující v rybářském obchodě, je těžké ho sledovat.
Za bivšeg prevaranta koji radi u prodavnici mamaca, njega je iznenaðujuæe teško pratiti.
Před 150 lety stál otrok pracující v zemědělství zhruba třikrát více než byl roční plat amerického pracovníka.
Pre 150 godina, rob u poljoprivredi koštao je trećinu godišnje plate američkog radnika.
Jako strojní inženýr pracující v MIT s přístupem k mnoha zdrojům jsem se rozhodl, že s tím zkusím něco udělat.
Pošto sam inženjer mašinstva, i kako sam na MIT univerzitetu imao puno resursa na raspolaganju, pomislio sam kako bih mogao da probam da učinim nešto povodom toga.
Pozorovali jsme učitele nováčky pracující v opravdu drsných čtvrtích a ptali jsme se, kteří učitelé tu budou na konci školního roku stále učit, a z těchto, který z nich bude nejvíce efektivní ve zlepšování studijních výsledků svých studentů?
Posmatrali smo nastavnike početnike koji su radili u problematičnim naseljima, pitajući se koji od njih će nastaviti da rade tu do kraja školske godine, a koji će od tih biti najefikasniji u unapređivanju rezultata učenja svojih đaka.
Můj otec, pracující v noci, s ní trávil každé odpoledne jen aby se ujistil, že jedla.
Moj otac, koji je radio noću, provodio bi svako popodne sa njom, samo da se pobrine da jede.
Jediný problém, hlavně pro dospělé pracující v McSweeney's, kteří do toho nebyli od začátku moc zapálení, byl ten, že tam byla jen jedna toaleta.
Jedini problem, naročito za odrasle koji su radili u MekSviniju, a koji nisu baš poverovali u sve ovo kad su se prijavili, bio je što postoji samo jedno kupatilo.
BL: Jeden z zásadních problémů je, že pro biology pracující v těchto místech, je dost těžké nasbírat ony živočichy.
БЛ: Велики проблем је што је биолозима који раде на овим местима доста тешко да сакупе ове животиње,
0.39582109451294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?